Indian legends speak of two dynasties that ruled India, Surya, Solar and Chandra Vamsa, Lunar Dynasty.
Lord Rama belonged to Ikshvaku of Surya,Solar Dynasty while the Kauravas and Pandavas belonged to Lunar Dynasty or Chandra Vamsa.
However, Vivaswan, the father of Vaivaswatha Manu of Solar Dynasty has been identified as Surya Deva (The Sun).
Chandra is said to to be a son of Atri Maharshi, (a son of Brahma) or of the ocean (Ksheera Sagara Mathanam).
Chandra’s son Budha married Ila the daughter of Vaivaswata Manu and their son Pururavas inherited Pratishthanapura.
Both these dynasties are related.
Chandra Vamsa , Lunar dynasty of India. Click to enlarge.
भारतीय किंवदंतियाँ दो राजवंशों की बात करती हैं जिन्होंने भारत पर शासन किया, सूर्य, सौर और चंद्र वंश, चंद्र वंश।
भगवान राम सूर्य, सौर वंश के इक्ष्वाकु के थे, जबकि कौरव और पांडव चंद्र वंश या चंद्र वंश के थे।
हालाँकि, सौर वंश के वैवस्वत मनु के पिता विवस्वान की पहचान सूर्य देव (सूर्य) के रूप में की गई है।
चन्द्र को अत्रि महर्षि, (ब्रह्मा का एक पुत्र) या समुद्र (क्षीर सागर मथानम) का पुत्र कहा जाता है।
चंद्र के पुत्र बुद्ध ने वैवस्वत मनु की पुत्री इला से विवाह किया और उनके पुत्र पुरुरवा को प्रतिष्ठानपुरा विरासत में मिला।
ये दोनों राजवंश संबंधित हैं।